Keine exakte Übersetzung gefunden für نجاح علاجى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نجاح علاجى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Observance thérapeutique, succès du traitement et résistance aux antirétroviraux
    رابعا - الالتزام ونجاح العلاج ومقاومة أدوية العلاج المضاد للفيروسات الرجعية
  • Le taux de succès du traitement dispensé a atteint 86 % en 2002.
    وبلغ معدل نجاح العلاج 86 في المائة في عام 2002.
  • Avec de telles initiatives, on a obtenu un relèvement spectaculaire du taux de réussite du traitement.
    وقد ثبت أن هذه المبادرات تزيد معدلات نجاح العلاج زيادة كبيرة.
  • Les expériences sur les cellules souches embryonnaires n'ont pas encore abouti à une seule réussite thérapeutique, pas même chez les modèles animaux.
    فالتجارب التي أجريت باستخدام الخلايـــا الجذعيـــة الجنينيـــة لم تسفر حتى الآن عن أي نجاح علاجي قاطع، حتى في حيوانات التجارب.
  • C'est son traitement avec le plus haut taux de succès.
    له التقييم الأعلى للنجاح .من أي علاج استخدمته
  • En outre, le succès des programmes de traitement dépend du coût et la disponibilité de médicaments.
    وبالإضافة إلى ذلك، يتوقف نجاح برامج العلاج على تكلفة الأدوية وتوافرها.
  • Que sais-tu de cet essai? Quelles sont les chances de réussite?
    ما الذى تعرفينه عن هذه العلاجات ؟ ما هى نسب نجاح هذه العلاجات ؟
  • En ce qui concerne la tuberculose, l'intervention de prise en charge en utilisant les DOTS (Direct Observed Treatment Short Course) qui avait été initiée par le Programme national de lutte contre la tuberculose avait permis d'atteindre un taux de succès thérapeutique de 70,1 % en 2000.
    وفيما يتعلق بالسل، فإن التدخل باستخدام العلاج القصير المدى تحت الرقابة المباشرة (DOTS)، الذي بدأه البرنامج الوطني لمكافحة السل، قد ساعد على بلوغ معدل النجاح العلاجي، وهو 70.1 في المائة، في عام 2000.
  • Vous avoir à ses cotés peut faire la différence entre le succès d'un traitement et juste ... un essai de plus.
    أن تكون بجانبها قد يكون الاختلاف بين نجاح هذا العلاج ...و بين أن يكون .فقط محاولة جيدة أخرى
  • Dans le bassin amazonien de l'Équateur, des cliniques de soins de santé primaires desservant une population de 2 000 personnes, intégrées par la suite aux populations vivant dans des régions autrement inaccessibles et reliées à des soins hospitaliers et chirurgicaux secondaires, se sont dotées de méthodes électroniques simplifiées de conservation des dossiers et de sources d'informations internationales par Internet et par satellite, et le taux de succès dans le traitement a atteint 70 %.
    وفي حوض الأمازون في إكوادور، جُهزت عيادات للرعاية الصحية الأولية تعتني بألفين من السكان، وجرى لاحقاً توسيع نطاق تغطيتها لتشمل سكاناً في مناطق لا يمكن الوصول إليها بطرق أخرى، وربطها بمراكز للرعاية الثانوية من جراحة ومستشفيات، جُهزت بأساليب مبسطة لحفظ السجلات الإلكترونية وشبكة إنترنت عالمية ومصادر معلومات سواتلية، وتحققت في ذلك نسبة نجاح في العلاج مقدارها 70 في المائة.